Ana on heels: Koton

Приказивање постова са ознаком Koton. Прикажи све постове

понедељак, 2. мај 2011.

Just can't get enough! (Outfit post)

Divno vreme, divni ljudi, divna garderoba! Juče sam imala baš takav, divan dan. Srđan Šveljo je došao u Niš i proveli smo se fenomenalno. Slikali se (više informacija uskoro :D ), pili kafe, šetali i uživali. Sa nama su bili i Sandra Lalović (sada već svima dobro znana) i naš novi prijatelj Marko, takođe dizajner. Vreme nas je odlično poslužilo, a Srđan kaže da je uživao u Nišu. Ovo je prvi, od nekoliko outfita koje smo isprobali. 

P.S. Hvala ljudima iz Peacocksa na garderobi!

Lovely weather, lovely people, great outfits! I had a lovely day yesterday. My friend Srdjan Sveljo, fashion editor in Serbian Joy, came to Nis and we had a great time. We were taking photos (more information soon :D) and we really had a wonderful time together. There were also our friends Sandra Lalovic and Marko, they are both designers. This is the first outfit, and I hope you'll like it!

P.S. People from Peacocks, thank you for a beautiful clothes.

Outfit:

Naočare/Sunglasses: Polaroid

Haljina, kaiš, kardigan, torbica, narukvica/dress, belt, cardigan, bag, bracelet: Peacocks

Sandale/Sandals: Koton 

Styling and photography: Srdjan Sveljo

Assistens: Sandra Lalovic and Marko Krstic 

Evo pesme koju trenutno slušam :)

Birthday gifts

Kao što sam već pisala, rođendan mi je bio pre 2 dana, a sinoć sam završila sa slavljem. Kako, naravno, svi obožavamo poklone, rešila sam da vam pokažem šta sam to lepo dobila. Mnogo volim kreativne poklone i uvek im se radujem. Oni koji mi nisu kupili poklone, dali su mi novac, pa se spremam za jednu opasnu kupovinu, izveštavaću. Sve u svemu, rođendan mi je odlično prošao, uživala sam sa društvom i porodicom i jedva čekam sledeći. Evo poklona (jedan je izostao jer je u mašini) :)

I wrote about my birthday 2 days ago. I had guests for 2 days and I got many beautiful presents. I also got money so I will go to shopping soon :) These two days were beautiful for me, I love you, friends! Here are my presents :)

Baletankice, šeširić (Peacocks) i ogrlica (Peacocks) su pokloni od mame i tate. Stigao je i kompletić za proslavu 5 godina mature iz AMC-a, ali njega neću još uvek pokazivati :) By the way, u Peacocksu traje Uskršnja akcija do sutra, svi nesniženi proizvodi su na popustu. Ja sam zmijicu i šeširić platila 1008 dinara, umesto 1700 :) Juhu!

I got these flats, hat and necklace from my parents. :***

Ove divne sandalice (Koton) su poklon od moje ljubavi. Zar nisu divne? <3 Volim te, M!

I got this gorgeous sandals from my wonderful boyfriend! LOVEEE!

Mirjana Bobić Mojsilović mi je čestitala rođendan u svojoj knjizi preko moje bake :)

I za kraj mali deo cipelica koje sam kupila za 5 godina mature. :)

And here are the heels of my new shoes, but I can't show them yet :) 

FORUM shopping centar

Znam da sam obećala izveštaj sa otvaranja šoping centra Forum, ali nisam želela da on izgleda ovako. Nažalost, nije bilo mesta za stajanje, a pogotovo za slikanje (ja sam tako zamislila). Uspela sam da uđem u svaku radnju i samo bacim pogled na stvari, ništa više od toga. Jedino što za sada mogu da preporučim je dobra hrana na poslednjem spratu (pizza i palačinke) :) U nekim radnjama biće sniženja cele nedelje, pa ko može da se gura, neka izvoli. Ja sam prilično razočarana što nema Zare, Bershke, Accessorize-a... Centar nije ono što sam očekivala, ali bolje je i to nego ništa. Neke radnje smo već imali: Orsay, Bata, Glam up... Ovo su fotografije sa zvanične Forum FB stranice. Kada budem imala snage za podrobniji izveštaj, pišem vam sve.

 I know I promised to write about the opening of a new shopping mall in Niš. But this is not what I expected. There was like million people inside, I couldn't find a place to step. I wanted to take pictures, but that wasn't possible. I can only tell you that the food is good (pizza and pancakes). You can find sales in some shops. I am very disappointed because there is no Zara, Bershka and Accessorize. And there are shops that we already have: Orsay, Bata, Glam up. These are photos from their Facebook page.